»ShoppingTipps«Wir
»ShoppingTipps«Wir wünschen viel Erfolg!GesellschaftshausSaalbetriebNeubau | Dachsanierung | Grünbedachung | Holzbau | WohnraumfensterDIE PRINZ SCHEUNEHOCHPROZENTIGER HOCHGENUSSTel.: 04486 - 9 14 81 16www.zimmerei-bley.deinfo@zimmerei-bley.deAlles Gute zur Neueröffnungder Prinz Scheune!Lust auf frische, saisonale und regionaleKöstlichkeiten aus der Region?Müllvermeidend und plastikfrei!Morgens frisch vom Acker und aus den Gewächshäuserngeerntet und direkt zu Euch nach Hause geliefert!· 50 versch. Gemüsesorten· leckere Obstsorten· Bio-Eier· Milch & JoghurtLangendamm 226188 Jeddeloh IITel.: 04486 364· Wurst und Käse· Getreideprodukte· Soße, Nudeln & Reis· Brote und Backwaren· Hofladen· Lieferservice· Online-Shop· Abo-KisteWaterkamp 2A,26188 Edewecht,Info-Tel. 04405 6918www.himpsl-hof.deDie Eröffnung der „Prinz Scheune“ am 1.5.2025 war nichtnur ein Grund zum Anstoßen – es war und ist ein Fest fürGenießerinnen und Genießer edler Tropfen. Das neue Spirituosenfachgeschäftlud an dem Tag zur großen Eröffnung,stilecht begleitet von der Zweibrückenbrauerei, die mit ihrerBiervielfalt ebenfalls für flüssige Freuden sorgt.Die Prinz Scheune ist mehr alsnur ein Laden – sie ist ein kleinesParadies für Liebhaber hochwertigerSpirituosen. Im Fokusstehen die feinen Produkte derösterreichischen FeinbrennereiPrinz, ergänzt um edle Destillateder Marken Dolomiti Alpenfeinkost,Bergbrennerei Löwen (fürGin-Aficionados) und Bertagnolli– bekannt für ihre herausragendenGrappe.Der Clou: In der Prinz Scheune kann man nicht nur kaufen,sondern auch probieren – und zwar fast das gesamte Sortiment.Ob feine Schnäpse, ausgefallene Liköre oder klassischerZwetschgenbrand – wer sich durch die Vielfalt kosten möchte,darf das ganz ohne Online-Bestellblindflug tun. Ganz im Stildes Prinz-Hofladens am Bodensee setzt man auch in Edewechtauf „erst kosten, dann kaufen“.Und weil gute Geschenke mit einem kleinen Schwips oft dieschönsten sind, bietet die Prinz Scheune ein umfangreichesSortiment an Präsentideen: stilvolle Gläser, Sonderflaschen,elegante Flachmänner – ideal für Geburtstage, Jubiläen odereinfach als edles Mitbringsel.Für das i-Tüpfelchen sorgt die geplante Event-Kooperationmit der Zweibrückenbrauerei: Von Verkostungsabenden bis hinzu kleinen Festen ist einiges geplant – auch für private Feiernbietet die Location künftig spannende Möglichkeiten.Öffnungszeiten Do + Fr 15 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr)(Text: Renée Repotente, Foto: Prinz Scheune)PLASTIKFREIBEIM EINKAUFWer saisonal auf dem Markt oder im lokalen Hofladen einkauft,spart nicht nur Verpackung, sondern unterstütztauch die regionale Landwirtschaft.Baumwollbeutel für Brot oder Netze für Obst und Gemüsepassen locker in jede Tasche und sparen auf Dauer viel Plastikmüll.Viele Wochenmärkte, Unverpackt-Läden und einige Supermärkteerlauben es, Käse, Wurst, Müsli oder Nudeln direktin mitgebrachte Dosen. Plastikfrei einkaufen ist keine Raketenwissenschaft,sondern einfach eine gute Gewohnheit.(Text: Renée Repotente)
KULTURKULTUR IMALTEN SPRITZENHAUS"FRIEDAS WEG - EINE FLUCHTGESCHICHTE"heißt das im Juni 2024 erschiene Buch vonKarin Polenz. Am 14.5.2025, Beginn 19 Uhr,wird sie auf der Lesebühne des KiS darauslesen. Friedas Flucht mit zwei kleinen Kindernbegann 1945. Sie erreichten vor derrussischen Front fliehend das vermeintlichrettende Schiff, die Wilhelm Gustloff.Das Schiff aber wurde von einem Torpedogetroffen und sank in der kalten Ostsee.Tausende von Flüchtenden auf dem völligüberfülltem Schiff verloren ihr Leben. Friedazählte mit ihren Kindern zu den wenigenÜberlebenden. Doch auch nach dieser Rettunggestaltete sich der weitere Weg Friedasin ein normalisiertes Leben steinig. DerEintritt der Veranstaltung ist frei, es wird umeine Spende in den Hut gebeten.(Text und Fotos: Frank Sölter, privat)Reservierungen unter kultur-imalten-spritzenhaus@ewe.netoder 04486 8934 – oder spontanhereinschauen.PETERSFEHNERSCHÜTZENFEST2025Die Vorbereitungen für das Sommerhighlight laufen - 4Tage Stimmung, Tradition und Gemeinschaft!Blumen fürjeden Anlass !Vom 25. – 28.7.2025 wird Petersfehn wieder zum Mittelpunktdes Dorflebens: Das traditionelle Schützenfest lädt mit einembunten Programm Jung und Alt auf den Festplatz ein. FreuenSie sich auf ein geselliges Miteinander, Musik, Spiele und jedeMenge Spaß – ein echter Pflichttermin für Familien, Vereineund Freundeskreise aus Edewecht und Umgebung!Zu den Highlights werden sicherlich wieder die Summer Partyzur Eröffnung gehören, ebenso wie das traditionelle Bürgerfrühstückim Festzelt. Ganz der Tradition folgend, wird auch dieAbholung des Königshauses, der sonntägliche Gottesdienst,der Festmarsch durch den Ort mit anschließenden Ehrungen,dem Mannschafts- und Jedermann-Schießen und die Kinderolympiadeauf dem Programm stehen. Die Abende werdendem Königsball und weiteren Partys auf dem Festplatz und imFestzelt festlich bis ausgelassen-stimmungsvoll. Seien Sie gespannt!Aktuelle Infos gibt es auf der Homepage: www.sv-petersfehn.de(Quelle: Schützenverein Petersfehn e.V.)UWE WOLTMANNRECHTSANWALT UND NOTAR a.D.Bahnhofstraße 1 | 26188 EdewechtTelefon: 04405-7035Telefax: 04405-4057E-Mail: info@kanzlei-woltmann.dewww.kanzlei-woltmann.deDi.-Fr. 9.00 – 12:30 Uhr und 14.30– 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 12:30 UhrMachen wir gut und gerne.• Fahrzeugservice• Automatikgetriebeöl-Spülung/Ölwechsel• Inspektionen• Unfallinstandsetzung• KlimaserviceNEU:Hochbau · Schlüsselfertiges • Hochbau BauenUmbau • Schlüsselfertiges und Sanierung Bauen• Umbau und SanierungAn den Kolonaten 2726160 Bad Zwischenahn/PetersfehnTel. 04486/9265-0An den Kolonaten 2726160 Bad Zwischenahn/Petersfehntesch-bauunternehmen@ewetel.netTelefon 04486/9265-0Telefax 04486/9265-20www.tesch-bauunternehmen.detesch-bauunternehmen@ewetel.netwww.tesch-bauunternehmen.de• Achsvermessung• HU durch TÜV NordAU im Hause• Reifenservice• Elektrik- undElektronikservice• Gartengerätevermietungvon Seggern GmbHMittellinie 80 · 26160 PetersfehnTel. 0 44 86 / 5 78 · www.von-seggern-online.de20 | 21
Folgen Sie uns